lunes, marzo 01, 2010

New Migala+Mr Kone









Después de un par de meses de espera, puedo ver el resultado del trabajo que hicimos del rediseño de la revista independiente Migala.
Ha sido una experiencia refrescante, porque hacía tiempo que no me sentaba a hacer un poco de diseño editorial. Hemos quedado muy satisfechos con los resultados. Ahora estamos por empezar el siguiente número, donde estaremos buscando nuevo talento que este interesado en colaborar. Gracias a los chicos de Migala por la espera y la confianza, a Poyou pos la increible portada que hizo desde las calles de Berlín, los chicos cocodrilo de Oaxaca; Dany, Daniel, Uriel y a la gente que esta en el proyecto por puro amor a las letras y la imagen. Pronto más noticas.

After a couple of months of waiting, I can see the result of the work we did the redesign of the independent magazine Migala.
It was a refreshing experience, because not long ago that I sat down to do a bit of editorial design. We have been very pleased with the results. Now we are starting the next number, where we will be looking for new talent that is interested in collaborating. Thanks to the guys for waiting Migala and trust. Soon more news.

Après quelques mois d'attente, je vois le résultat du travail que nous avons fait la refonte du magazine indépendant Migala.
Ce fut une expérience rafraîchissante, car il n'ya pas longtemps que je me suis assis pour faire un peu de la conception éditoriale. Nous avons été très satisfaits des résultats. Maintenant, nous commençons le prochain numéro, où nous allons être à la recherche de nouveaux talents qui souhaitent collaborer. Merci les gars pour l'attente Migala et de confiance. Bientôt plus de nouvelles.

Dopo un paio di mesi di attesa, riesco a vedere il risultato del lavoro che abbiamo fatto la riprogettazione della rivista indipendente Migala.
E 'stata un'esperienza rinfrescante, perché non molto tempo fa, che mi sono seduto a fare un po' di design editoriale. Siamo stati molto soddisfatti dei risultati ottenuti. Ora stiamo iniziando il prossimo numero, dove ci saranno alla ricerca di nuovi talenti che è interessato a collaborare. Grazie ai ragazzi per Migala di attesa e di fiducia. Presto altre news.

Nach ein paar Monate zu warten, kann ich das Ergebnis der Arbeit, die wir die Neugestaltung des unabhängigen Magazins Migala.
Es war ein erfrischendes Erlebnis, denn nicht lange her, da setzte ich mich ein wenig Editorial Design zu tun. Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen sehr zufrieden. Jetzt haben wir die nächste Nummer, wo wir auf der Suche wird nach neuen Talenten, die an einer Zusammenarbeit interessiert ist, beginnen. Danke an die Jungs zu warten Migala und Vertrauen. Bald mehr news.

Depois de um par de meses de espera, eu posso ver o resultado do trabalho que fizemos o redesenho da revista independente Migala.
Foi uma experiência refrescante, porque não há muito tempo que eu me sentei para fazer um pouco de design editorial. Ficámos muito satisfeitos com os resultados. Agora estamos começando o próximo número, onde iremos estar à procura de novos talentos que está interessado em colaborar. Graças aos rapazes no Migala pela expectativa e confiança para prosseguir na capa incrível Poyou ele fez das ruas de Berlim, os miúdos crocodilo Oaxaca Dany Daniel, Uriel e as pessoas que estão no projeto através de puro amor as cartas e imagem. Em breve mais notícias.

待機中の数ヶ月後に、私たちは、独立した雑誌Migalaの再設計した仕事の結果を確認することができます。
これは、さわやかな経験を、これはずっと前に、私はエディトリアルデザインのビットを行うに座っている。我々は結果に満足している。今我々は次の番号が、ここで我々は協力に興味のある新しい才能を探しているが開始されます。 Migalaと信頼を待っているのは、みんなに感謝します。すぐにほかのニュース

之後,在兩個月的等待,我可以看到結果,我們的工作做了重新設計的獨立雜誌 Migala
這是一個令人耳目一新的經驗,因為不久前,我坐下來有點編輯設計。我們一直非常滿意的結果。現在,我們開始下一個數字,在那裡我們將要尋找新的人才,有興趣合作。感謝球員等候Migala和信任。不久更多新聞

기다리는 몇 달 후, 난 우리가 독립 잡지 Migala의 재설계했던 작업의 결과를 볼 수있습니다.
그것은 상쾌한 경험이 있기 때문에 오래 전 그 광고 문안 디자인을 조금 할 앉아있다. 우리는 결과와 함께 매우 기쁘게 생각하고있다. 지금 우리가 다음 숫자를, 우리가 어디에 관심이 공동으로 새로운 인재를 찾고있을 것입니다 시작합니다. Migala과 신뢰를 기다리며들 감사합니다. 곧 더 많은 뉴스보기

6 comentarios:

QuikE dijo...

que buen proyecto... buena la ilustración de daniel.. y los cocodrilo de oaxaca

Colectivo Mecate dijo...

Muchas felicidades, se ve bueno el nuevo diseñpo, en cuanto pueda la compraré, a ver si ahora si te acuerdas de mi Kone, soy Marcos de la UAM, (el del taller, la revista, la entreviste, jeje). Oye comentas que estan en busca de colaboradores, a mi me encantaría, y más que ya salgo de la escuela, no se si haya un lugarcito para mi, para comenzar a chambear y aprender mucho (sobre todo. un gran abrazo y muchos buenos deseos para ti y tu familia.

Marcos Meléndez

Cesar Evangelista Bautista " Mr Kone " dijo...

Muchas gracias por el comentario. Quike.
Claro que me acuerdo de ti Marco. Por la parte que me corresponde de dirección de arte y diseño, voy a estar buscando colaboraciones de ilustración. Muchas gracias por tu apoyo.

deivido dijo...

yo tbn me apunto a la colaborada...te envio un msj por facebook para que veas lo poco que tengo de ilustración :)

maiqo avalancha dijo...

Woah! hablando de amor a las letras y la imágen… a mi me gustaría colaborar en la parte del diseño editorial. En que puedo ayudar?

Benjamín Casanova dijo...

por lo que veo esta muy bueno!!