sábado, marzo 14, 2009




En el trabajo diario del ilustrador, podemos encontrarnos con proyectos tan buenos que pareciera que todo indica que si se van a realizar. Pero a veces eso nunca sucede. El año pasado se quedaron en papel varios proyectos. Pero este año aprovecharé para poder hacerlos. El primero era para el proyecto de la envoltura de un refresco. El segundo era para la decoración de un restaurante.

In the daily work of the illustrator, we can project that seems so good that it appears that if they are to perform. But sometimes it never happens. Last year several projects were on paper. But this year in order to take them.
The first draft was to wrap a soda.
The second was to decorate a restaurant.

は、イラストレーターの日常業務では、それが良いようだしている場合に表示されるプロジェクトを実行することができます。しかし、時にはそれに発生することはありません。昨年、紙の上にいくつかのプロジェクトだった。しかし、今年の順にしてください。
最初のドラフトは、ソーダラップしている。
2番目には、レストランを飾ることでした

在日常工作的插图,我们可以做的项目,似乎很好,看来,如果他们来执行。但有时它从来没有发生。去年几个项目都是在纸面上。但是今年,以考虑他们。
第一稿是包苏打。
其次是装饰的餐厅。

No hay comentarios.: