jueves, septiembre 17, 2009

IdN+ DGPH+Kone


Fue una larga espera pero al final ha sido liberada la información. Hace ya un buen tiempo me llegó un mail de parte de la gente de DGPH, invitando a participar en este nuevo proyecto que se anunció ésta semana. Son 210 Ilustradores que representan a diferentes regiones del mundo con una especie particular y sobre todo originaria de cada país. En mi caso tenía dos opciones, el Xoloescuincle o el Axolot. Al final les gustó más la idea de éste extraño anfibio que está en vías de extinción y que recuerdo haber jugado con ellos cuando era niño.
Dentro de los invitados para representar a México, están Alberto Cerretiño, Cecy Meade, Dundolan, Robotsoda y su servidor.
Muchas gracias a la gente de DGPH y IdN.

It was a long wait but finally the information has been released. Some time ago I received a mail from people DGPH, invited to participate in this new project to be announced this week. Are 210 illustrations that represent different regions of the world with a particular species and especially native to each country. In my case I had two options, or Xoloescuincle axolot. At the end I liked the idea of this strange amphibious this endangered and remember playing with them as a child.
Among those invited to represent Mexico, are Alberto Cerretiño, Cecy Meade, Dundolan, Robotsoda and your server.

Ce fut une longue attente mais finalement, les informations ont été libérés. Il ya quelque temps, j'ai reçu un mail de personnes DGPH, invités à participer à ce nouveau projet qui sera annoncée cette semaine. Sont de 210 illustrations qui représentent différentes régions du monde, avec une espèce en particulier et surtout originaires de chaque pays. Dans mon cas, j'ai eu deux options, ou Xoloescuincle axolot. À la fin, j'ai aimé l'idée de ce amphibies étrange cette voie de disparition et souvenez-vous en jouant avec eux comme un enfant.
Parmi les invités à représenter le Mexique, sont Alberto Cerretino, Cecy Meade, Dundolan, Robotsoda et votre serveur.

Merci beaucoup aux personnes DGPH et d'IDN

これは最終的には情報を公開されている長い待ち時間がなかった。いくつかの時間前、私は、今週発表される人々からのメールDGPH、この新しいプロジェクトに参加するよう招待を受けた。は、特定の種、特に、それぞれの国に固有で、世界のさまざまな地域を表す210のイラストです。私の場合、私は2つのオプション、またはXoloescuincle axolotていた。終わりに私は、この奇妙な、この絶滅の危機水陸両用のアイディアを気に入って、彼らとの子としてプレー覚えている。
これらの招待の中で、AlbertoCerretiño、Cecy Meade、Dundolan、Robotsodaして、サーバーにはメキシコを表します。

非常に人にありがとうDGPHとのIDN。

这是一个漫长的等待,但最后的资料已被释放。前一段时间我收到了邮件DGPH人,应邀参加了这个新项目将在本周宣布。插图是210,代表与一个特定的物种,特别是原产于每个国家在世界不同地区。在我的情况下,我有两个选择,或者Xoloescuincle axolot。在结束我喜欢这种奇怪的两栖这种濒危的想法,记住他们踢得像一个孩子。
在请这些代表墨西哥,Alberto Cerretiño,Cecy Meade,Dundolan,Robotsoda和您的服务器。

非常感谢你的人DGPH和印度尼西亚。

1 comentario:

bixo dijo...

Hola... sabes dónde estará disponible este libro en México? Saludos, y sigue diseñando para buenas causas.