Chema Skandal+Kone

El día de hoy el buen Chema Skandal, nos visitó en la casa. Pasamos toda la tarde platicando de sus experiencias y mostrando los trabajos que mañana se expondrán en una importante galería de Chicago: Rotofugi, a lado de 64 Colors. Para él es algo que marca una nueva etapa en su vida y carrera profesional. Y es no sólo un logro personal, porque pone en alto el nombre de México en el ámbito del Low Brown.

Fue un placer ver sus trabajos originales de su scketch book, tan delicado, con un cuidado meticuloso, pero sobre todo; ordenado y limpio.

Es muy grato recibir este tipo de visitas, donde puedes compartir ideas del trabajo y de la perspectiva del momento que estamos viviendo. Prometimos trabajar en conjunto con algo, esperando poder llevarlo a cabo.

Today good Chema Skanda, visited us at home. We spent all afternoon talking of his experiences and showing that the work will be presented tomorrow at a major gallery in Chicago: Rotofugi, near 64 Colors. For it is something that marks a new stage in their lives and careers. And it is not only a personal achievement, because it brings up the name of Mexico in the Low Brown.

It was a pleasure to see their original work scketch his book, so delicate, with meticulous care, but above all, orderly and clean.
It is very gratifying to receive this type of visit where you can share ideas and work from the perspective of the moment we are living.

Aujourd'hui, bon Chema Skandaa, nous a rendu visite à la maison. Nous avons passé tout l'après-midi à parler de ses expériences et de montrer que le travail sera présenté demain lors d'une grande galerie à Chicago: Rotofugi, près de 64 couleurs. Car c'est quelque chose qui marque une nouvelle étape dans leur vie et leur carrière. Et ce n'est pas seulement une réussite personnelle, car elle met en place le nom du Mexique dans la Basse Brown.
Ce fut un plaisir de voir leur travail scketch original de son livre, si délicat, avec un soin méticuleux, mais surtout, ordonné et propre.
Il est très gratifiant de recevoir ce type de visite où vous pourrez partager des idées et de travailler à partir de la perspective de l'instant nous vivons.

今日良いChema Skanda、自宅で私たちを訪問した。私たちは皆自分の経験を話し、午後を過ごし、明日の作業は、シカゴの大きなギャラリーで発表される： Rotofugi 、 64色の近くに表示しています。ために何かを自分たちの生活やキャリアが新たな段階にはマークされています。これは、低ブラウンでメキシコの名をもたらし、個人の業績だけではありません。
細心の注意をもってそれを元の仕事scketch彼の本を表示するには、喜びので、微妙な、 、はすべて、秩序と清潔度を超えていた。
あなたのアイデアを共有できるのは非常にして生きている今の視点から作品をご覧のこのタイプを受信するに満足しています。

今天好Chema Skanda访问我们的主页。我们花了整个下午都谈论他的经历和表现出的工作将在明天的一个主要画廊在芝加哥： Rotofugi ，近64种颜色。因为它是标志着一个新阶段，他们的生活和事业。它不仅是一种个人的成就，因为它带来了墨西哥的名字在低布朗。
很高兴看到自己的原创作品scketch他的书，因此微妙的，精心，但最重要的，有秩序和清洁。
这是非常高兴地接受这种类型的访问，您可以交流思想和工作的角度，对我们目前的生活。