viernes, diciembre 11, 2009

Picnic interview+Kone








El día de ayer, me dieron una grata sorpresa en la presentación de Tara Macpherson en la tienda Gurú. Dos chicos de la revista Picnic se acercaron para darme el nuevo número con el tema de Innovadores. Recién sacado de la imprenta, donde aparece una entrevista que me hicieron, al igual que me invitaron a cerrar el número con una ilustración a doble página. Muchas gracias al equipo de la revista, pero sobre todo a Oscar Rodríguez por su invitación.

Yesterday, I got a pleasant surprise in the presentation of Tara Macpherson Guru shop. Two guys came Picnic magazine to give me the new number with the theme of Innovative. Fresh out of print, which is an interview I did, as I was invited to close the issue with a double-page illustration. Thank you very much to the team of the magazine, but especially Oscar Rodriguez for his invitation.

Hier, j'ai eu une agréable surprise dans la présentation de Tara Guru Shop Macpherson. Deux gars est venu le magazine de pique-nique pour me donner son nouveau numéro sur le thème de l'Innovative. Fresh out of print, qui est une interview que j'ai fait, comme je l'ai été invité à clore la question avec une illustration en double page. Merci beaucoup à l'équipe du magazine, mais surtout Oscar Rodriguez pour son invitation.

Gestern bekam ich eine angenehme Überraschung bei der Präsentation von Tara Macpherson Guru-Shop. Zwei Männer kamen Picknick-Magazin, um mir die neue Nummer mit dem Thema Innovative. Fresh out of print, die ein Interview, das ich, wie ich eingeladen wurde, um das Problem mit einer doppelseitigen Illustration in der Nähe ist. Vielen Dank an das Team des Magazins, vor allem aber Oscar Rodriguez für die Einladung.

Ieri, ho avuto una piacevole sorpresa per la presentazione di Tara Macpherson negozio Guru. Due ragazzi venne rivista Picnic a darmi il nuovo numero con il tema della Innovative. Fresco di stampa, che è un'intervista che ho fatto, come mi è stato invitato a chiudere la questione con una illustrazione a doppia pagina. La ringrazio molto per la squadra della rivista, ma soprattutto Oscar Rodriguez per il suo invito.

Ontem, tive uma agradável surpresa na apresentação da loja Tara Guru Macpherson. Dois caras vieram revista Picnic para me dar o novo número com o tema da Innovative. Recém saída da impressão, que é uma entrevista que eu fiz, como eu fui convidado para fechar a questão com uma ilustração de página dupla. Muito obrigado à equipe da revista, mas especialmente Oscar Rodriguez para o seu convite.

昨日、私はタラマクファーソン達人ショップのプレゼンテーションでは、うれしい驚きだ。 2人の男のニュースを私革新をテーマとした新しい電話番号を与えることピクニック雑誌だった。絶版になって、フレッシュは、私は、私が招待され、2ページの図を使用して問題の近くに行ったインタビューです。非常に雑誌のチームにも、ありがとう。でも、特にオスカーロドリゲス氏は、招待状。

昨天,我得到一個驚喜演示文稿中的塔拉麥克弗森大師店。兩個人來到野餐雜誌給我新的號碼,主題是創新。新鮮絕版,這是一個採訪我,因為我被邀請參加結束這個問題的雙頁的插圖。非常感謝你的團隊的雜誌,尤其是奧斯卡羅德里格斯的盛情邀請。

No hay comentarios.: