Moda+Kone

Como ilustrador trabajo para diferentes tipos de revistas, pero en especial las que me me gustan son las de niños y las de moda. Después de un largo tiempo de no hacer algo para este tipo de publicaciones; me han pedido una colaboración, que espero pronto verla impresa. Sobre todo porque estoy trabajando un estilo mas sencillo en los trazos, pero con las características que distinguen a las series anteriores. Desarrollando algo nuevo a nivel de estilo para temas de modas.
Feliz Domingo.

Work as an illustrator for various types of magazines, but I especially like me are the boys and fashion. After a long time to do something for such publications, I have called a partnership, and hope soon to see it printed. Especially since I work in a more simple strokes, but with features that distinguish the series. Developing a new level of style for fashion items.
Happy Sunday.

Le travail d'illustrateur pour différents types de magazines, mais surtout, comme moi, sont les garçons et de la mode. Après un long temps de faire quelque chose pour ces publications, j'ai appelé un partenariat, et nous espérons bientôt voir imprimé. D'autant plus que je travaille dans un cadre plus simple coups, mais avec des caractéristiques qui le distinguent de la série. Développement d'un nouveau niveau de style pour les articles de mode.
Bon dimanche.

雑誌のイラストレーターとして、さまざまなタイプの作品が、私は特に、ファッションのように私は男の子です。このような出版物のために何かするのに長い時間の後、私はパートナーシップと呼ばれるし、すぐにプリントを参照してまいります。特に私はもっとシンプルなストロークでは、仕事には、シリーズの機能を区別します。ファッションアイテムのスタイルの新たなレベルの開発。
幸せな日。

工作作为插图为不同类型的杂志，但我特别喜欢我的男孩和时尚。经过很长的时间做一些对此类出版物的，我有所谓的伙伴关系，并希望尽快看到它打印出来。尤其是因为我的工作更简单的笔画，但功能区分系列。开发一个新的水平风格时尚物品。
快乐星期天。