martes, agosto 04, 2009

MTV+Nickelodeon+Kone





Hace ya un buen rato que no uso mis pinceles y acrílicos. El día de hoy en la madrugada comencé a pintar un cuadro para un proyecto especial con MTV y Nickelodeon. Eligieron a un pequeño grupo de artistas y diseñadores para poder hacer ésta colaboración especial. Estoy con mucha carga de trabajo (después de casi 2 meses sin trabajo), por lo tanto hasta hoy pude empezar. Voy avanzando rápidamente, eso sí llevo 2 semanas durmiendo un par de horas, pero muy contento.
Gracias a mi chica por acompañarme en esta velada de trabajo y estudio.

For a while I use my brushes and acrylics. Today at dawn began to paint a picture for a special project with MTV and Nickelodeon. They chose a small group of artists and designers to make this special collaboration. I am very heavy workload (after almost 2 months without a job), so I could start today. Voy progressing quickly, so if you take 2 weeks sleep a couple hours, but very happy.
Thanks for joining my girl in this evening of work and study.

Pendant un temps, je utiliser mes pinceaux et de peinture acrylique. Aujourd'hui à l'aube a commencé à peindre une image pour un projet spécial avec MTV et Nickelodeon. Ils ont choisi un petit groupe d'artistes et de designers pour faire de cette collaboration spéciale. Je suis très lourde charge de travail (après presque 2 mois sans emploi), afin que je puisse commencer aujourd'hui. Voy progresse rapidement, et si vous prenez 2 semaines dormir quelques heures, mais très heureux.
Merci de rejoindre ma fille à cette soirée de travail et d'étude.

しばらく私は自分の筆とアクリルを使用します。今日の明け方に、ニコロデオンとMTVの特別なプロジェクトのために絵を描くようになった。彼らはこの特別なコラボレーションするアーティストやデザイナーの小さなグループを選んだ。私は非常に重い仕事です(仕事をせずに、ほぼ2か月後)ので、今日はスタートでした。 Voy迅速ので、 2週間かかる場合は2,3時間睡眠が、とても幸せに進んでいます。
仕事と勉強のこの夜に私の娘に参加していただきありがとうございます。

有一段时间我使用刷子和腈纶。今天凌晨开始画图片的一个特别项目与MTV和Nickelodeon 。他们选择一小部分艺术家和设计师,使这个特殊的合作。我非常繁重的工作量(经过将近2个月没有工作) ,所以我可以从今天开始。航次进展迅速,因此,如果您需要2个星期只睡几个小时,但是非常开心。
感谢您加入我的姑娘在今天晚上的工作和学习。

2 comentarios:

Mr. Pinkeyes® dijo...

Felicidades Kone! en lo personal me gusta mucho que nos muestras el proceso de tus trabajos, eso es muy interesante. Te deseo mucho exito! Saludos!

Cesar Evangelista Bautista " Mr Kone " dijo...

Gracias.. :)