miércoles, julio 01, 2009

Arte Cocodrilo+ Mr Kone




Ya hace mes y medio que estuve en Oaxaca, donde tuve el chance de estar trabajando en el taller de los integrantes de Arte Cocodrilo. El día viernes se llevaran mi placa para hacer la segunda impresión. Tenía ganas desde hace mucho de hacer algo mas con las manos. Ahora estoy practicando con las gubias y lo diferentes materiales.
Esperamos tener una serie lista para finales de año.

Pronto mas noticias de proyectos personales trabajos y el nuevo site a punto de estrenarse.
Saludos

Month and a half ago I was in Oaxaca, where I had the chance to be working workshop is Jan. members of Arte Cocodrilo. On Friday will take my plate to make the second printing. I felt like a long time to do something more with your hands. Now I'm practicing with different materials and gouges.
We hope to have a set list for the end of the year.

Soon more news of personal projects and work the new site about to debut.
Greetings

Mois et demi, j'étais à Oaxaca, où j'ai eu la chance de travailler atelier Jan membres de Arte Cocodrilo. Le vendredi sera mon assiette à la deuxième impression. Je me sentais comme un long temps de faire quelque chose de plus avec vos mains. Maintenant, je pratique avec différents matériaux et gouges.
Nous espérons avoir une liste pour la fin de l'année.

Bientôt plus de news des projets et des travaux sur le nouveau site de débuts.
Salutations

1ヵ月半前、私オアハカでは、動作して私のワークショップの機会を持っていたアルテCocodriloの1月のメンバーです。金曜日に2番目の印刷を行うに私のプレートになります。私はあなたの手ではない何かをするのに長い時間のように感じた。今は別の材料とgougesに練習しています。
我々は今年の終わりのためのセットリストがあると思っています。

個人的なプロジェクトをすぐにほかのニュースや作品は、新しいサイトのデビューについて。
拝啓

一个半月以前,我是在瓦哈卡州,在那里我有机会成为工作研讨会1月成员艺术Cocodrilo 。上周五将我的钢板,使第二次印刷。我觉得很长的时间做更多的东西与你的手中。现在我练不同材料和泥。
我们希望能有一套名单今年年底。

很快更多新闻个人项目和工作的新网站即将推出。
问候

3 comentarios:

QuikE dijo...

hola que tal, creo que te el grabado es una buena técnica donde se le puede explotar mucho... apenas terminamos el semestre y fue una de las clases en las cuales se aprende mucho y es una tecnica que no veo mucho en otros lugares mas que en oaxaca en cuanto a gráfica creo que son cada vez mas pocos y puede ser una buena herramienta en diseño y no solo en el arte... me gusto mucho el resultado que obtuviste felicidades... saludos desde oax y de la meso jeje

Cesar Evangelista Bautista " Mr Kone " dijo...

Efectivamente Quike, tiene mucho potencial la técnica, además de ser parte de nuestra tradición gráfica. Pronto estaré de nuevo en Oaxaca haciendo mas proyectos.
Saludos.

Walter Jacott aka Chauskoskis dijo...

ah muy chida ese grabadito! y mejor la experiencia como la cuentas, que chido que te emocionen todavia esas ondas y rolar con los chavos