jueves, mayo 07, 2009

Nakanari+Mr Kone





Bueno, estas tres se semanas han sido de descansar, cerrar proyecto y empezar nuevos. La influenza fue un buen pretexto para poder relajarse, tomar cerveza todos los días y pasar un buen rato con la familia. Pero también han sido semanas de reflexionar un poco las decisiones que hemos tomado. Creo que en general va todo muy bien.
Hace rato recibí la invitación de Tony Nakanari, un joven ilustrador nacido en Taiwan y que radica en Miami Florida, para colaborar en la presentación de su primerl Vinil Toy: Spiki. La presentación será el 30 de mayo comenzando a las 2 PM y termina a las 6 PM en el Urban Outfitters que se encuentra en el centro Millenia Mall en Orlando, Florida. Me sentí muy halagado por la invitación de Tony, sobre todo por la lista de los invitados con los que voy a compartir el espacio: Van Beater, Tobyhk, Banana Virus, Shon, BUNKA, Keith Poon, kaNO, Paul Shih, Toiboy, Fury Animals.
Muchas gracias por la invitación Tony, es para mí un honor estar en la lista de los invitados, rodeados de gente de la que admiro su trabajo.

Well, these three weeks have been resting, close and start new project. The flu was a good excuse to relax, drink beer every day and have a good time with family. But weeks have been a bit of thinking about decisions we made. I think in general is going well. Long time ago I received an invitation from Tony Nakanari, a young illustrator born in Taiwan and Miami Florida, to assist in presenting its primerl Vinyl Toy: Spiki. The presentation will be May 30 beginning at 2 PM and ending at 6 PM at Urban Outfitters which is located in the center Millennia Mall in Orlando, Florida. I was very Tony for the invitation, especially through the list of guests with whom I share space: Van Beate, Tobyhk, Banana Virus, Shon, Bunker, Keith Poon, Kano, Paul Shih, Toiboy, Fury Animals. Thank you very much Tony for the invitation.

Eh bien, ces trois semaines ont été de repos, à proximité et de lancer de nouveaux projets. La grippe est une bonne excuse pour se détendre, boire de la bière tous les jours et passer un bon moment en famille. Mais semaines ont été un peu de réflexion sur les décisions que nous avons faits. Je pense en général va bien. Il ya longtemps, j'ai reçu une invitation de Tony Nakanari, un jeune illustrateur né à Taiwan et à Miami en Floride, pour aider dans la présentation de son primerl Vinyl Toy: Spiki. La présentation aura lieu début Mai 30 à 2 h et se terminant à 6 h, au Urban Outfitters qui est situé dans le centre de Millenia Mall à Orlando, en Floride. J'ai été très Tony pour l'invitation, en particulier par le biais de la liste des clients avec lesquels je partage l'espace: Van Beate, Tobyhk, Banana Virus, Shon, Bunker, Keith Poon, Kano, Paul Shih, Toiboy, Fury Animals. Je vous remercie Tony pour l'invitation.

さて、これらの3週間、休憩されている閉じて、新しいプロジェクトを開始します。インフルエンザを緩和するには良い口実は、ビールを飲む毎日だったと家族との楽しい時間を過ごす。しかし、週私たちのことを考えて意思決定を少しされている。私は一般的にうまくいっていると思う。 長い時間前に私はトニーNakanari 、台湾の若手イラストレーター、マイアミフロリダ州で生まれ、おもちゃからの招待状の提示を支援するためにビニールprimerl : Spikiを受けた。プレゼンテーション5月2日午後30始まりと終わりには、中心都市Outfittersミレニアモールでオーランド、フロリダ州に位置しています午後6時からとなります。ゲスト誰共有スペース:ヴァンベアーテ、 Tobyhk 、バナナウイルス、 Shon 、重油、キースプーン、加納、ポール世、 Toiboy 、フューリーとのリストを私は非常に招待されたトニー だった特にを通して動物。 招待された非常にトニーありがとうございました

那麼,這三個星期已經休息,關閉,並開始新的項目。禽流感是一個很好的藉口,放鬆,喝啤酒,每天有一個好的時間與家人。但是,週已經有點思考決定我們。我認為總體上進展順利。 很久以前我收到的邀請,英國首相Nakanari ,一個年輕的插畫出生於台灣,美國佛羅里達州邁阿密,協助提出primerl乙烯基玩具: Spiki 。提出5月30日將在下午2時開始和結束下午6時在城市Outfitters位於廣場中心年在佛羅里達州奧蘭多。我非常 首相的邀請,特別是通過嘉賓的名單與我共享空間:凡貝亞特, Tobyhk ,香蕉病毒,孫,沙坑,基思潘,卡諾,保羅施, Toiboy ,怒動物。 非常感謝您的邀請托尼。

3 comentarios:

Bazófias e Discrepâncias de um certo diverso dijo...

Hola, amigo! Soy brasileño y me gusta mucho ilustraciones... tengo amigos que son estudiantes de design... un abrazo, y un buen trabajo para usted!

Mr. Pink Eyes dijo...

Orale Kone!!, ya vi los links ke pusiste de las personas, estan bien chidos sus trabajos!
Saludos y espero ke te vaya muy bien! Saludos desde Chiapas!

Cesar Evangelista Bautista " Mr Kone " dijo...

Gracias, ya pronto será la expo, faltando poco subiré la foto completa para que puedan verla.